Bigsize

Album der Woche

The Chemical Brothers
Born In The Echoes

"Ich wäre fast eine Europäerin geworden"

  • warning: Illegal string offset 'format' in /www/htdocs/w00a14c0/www.alternativenation.de/sites/all/modules/cck/modules/fieldgroup/fieldgroup.module on line 431.
  • strict warning: Only variables should be passed by reference in /www/htdocs/w00a14c0/www.alternativenation.de/sites/all/modules/date/date/date.theme on line 201.
  • strict warning: Only variables should be passed by reference in /www/htdocs/w00a14c0/www.alternativenation.de/sites/all/modules/date/date/date.theme on line 201.
  • : Function split() is deprecated in /www/htdocs/w00a14c0/www.alternativenation.de/sites/all/themes/alternativenation/block-block-7.tpl.php on line 3.
  • : Function split() is deprecated in /www/htdocs/w00a14c0/www.alternativenation.de/sites/all/themes/alternativenation/block-block-2.tpl.php on line 2.
  • : Function split() is deprecated in /www/htdocs/w00a14c0/www.alternativenation.de/sites/all/themes/alternativenation/block-block-2.tpl.php on line 3.
  • : Function split() is deprecated in /www/htdocs/w00a14c0/www.alternativenation.de/sites/all/themes/alternativenation/block-block-5.tpl.php on line 2.
  • : Function split() is deprecated in /www/htdocs/w00a14c0/www.alternativenation.de/sites/all/themes/alternativenation/block-block-5.tpl.php on line 3.
  • : Assigning the return value of new by reference is deprecated in /www/htdocs/w00a14c0/www.alternativenation.de/sites/all/modules/views/includes/view.inc on line 1095.
  • strict warning: Non-static method view::load() should not be called statically in /www/htdocs/w00a14c0/www.alternativenation.de/sites/all/modules/views/views.module on line 716.
  • strict warning: Declaration of views_handler_filter::options_validate() should be compatible with views_handler::options_validate($form, &$form_state) in /www/htdocs/w00a14c0/www.alternativenation.de/sites/all/modules/views/includes/filter.handlers.inc on line 570.
  • strict warning: Declaration of views_handler_filter::options_submit() should be compatible with views_handler::options_submit($form, &$form_state) in /www/htdocs/w00a14c0/www.alternativenation.de/sites/all/modules/views/includes/filter.handlers.inc on line 570.
  • strict warning: Declaration of views_handler_filter_many_to_one::init() should be compatible with views_handler_filter::init(&$view, $options) in /www/htdocs/w00a14c0/www.alternativenation.de/sites/all/modules/views/includes/filter.handlers.inc on line 1562.
  • strict warning: Declaration of views_handler_argument::init() should be compatible with views_handler::init(&$view, $options) in /www/htdocs/w00a14c0/www.alternativenation.de/sites/all/modules/views/includes/argument.handlers.inc on line 694.
  • strict warning: Declaration of views_plugin_display::options_validate() should be compatible with views_plugin::options_validate(&$form, &$form_state) in /www/htdocs/w00a14c0/www.alternativenation.de/sites/all/modules/views/includes/plugins.inc on line 1861.
  • strict warning: Declaration of views_plugin_display::options_submit() should be compatible with views_plugin::options_submit(&$form, &$form_state) in /www/htdocs/w00a14c0/www.alternativenation.de/sites/all/modules/views/includes/plugins.inc on line 1861.
  • strict warning: Declaration of views_plugin_style_default::options() should be compatible with views_object::options() in /www/htdocs/w00a14c0/www.alternativenation.de/sites/all/modules/views/includes/plugins.inc on line 3100.
  • strict warning: Declaration of views_plugin_row::options_validate() should be compatible with views_plugin::options_validate(&$form, &$form_state) in /www/htdocs/w00a14c0/www.alternativenation.de/sites/all/modules/views/includes/plugins.inc on line 3673.
  • strict warning: Declaration of views_plugin_row::options_submit() should be compatible with views_plugin::options_submit(&$form, &$form_state) in /www/htdocs/w00a14c0/www.alternativenation.de/sites/all/modules/views/includes/plugins.inc on line 3673.
  • strict warning: Declaration of views_handler_field_comment::init() should be compatible with views_handler_field::init(&$view, $options) in /www/htdocs/w00a14c0/www.alternativenation.de/sites/all/modules/views/modules/comment.views.inc on line 480.
  • strict warning: Declaration of views_handler_field_username_comment::init() should be compatible with views_handler_field::init(&$view, $options) in /www/htdocs/w00a14c0/www.alternativenation.de/sites/all/modules/views/modules/comment.views.inc on line 527.
  • strict warning: Declaration of views_handler_field_node_new_comments::pre_render() should be compatible with views_handler_field::pre_render($values) in /www/htdocs/w00a14c0/www.alternativenation.de/sites/all/modules/views/modules/comment.views.inc on line 803.
  • strict warning: Declaration of views_handler_filter_node_status::operator_form() should be compatible with views_handler_filter::operator_form(&$form, &$form_state) in /www/htdocs/w00a14c0/www.alternativenation.de/sites/all/modules/views/modules/node.views.inc on line 1112.
  • strict warning: Declaration of views_handler_filter_search::exposed_validate() should be compatible with views_handler::exposed_validate(&$form, &$form_state) in /www/htdocs/w00a14c0/www.alternativenation.de/sites/all/modules/views/modules/search.views.inc on line 230.
  • strict warning: Declaration of views_handler_field_file::init() should be compatible with views_handler_field::init(&$view, $options) in /www/htdocs/w00a14c0/www.alternativenation.de/sites/all/modules/views/modules/system.views.inc on line 225.
  • strict warning: Declaration of views_handler_filter_term_node_tid::value_validate() should be compatible with views_handler_filter::value_validate($form, &$form_state) in /www/htdocs/w00a14c0/www.alternativenation.de/sites/all/modules/views/modules/taxonomy.views.inc on line 933.
  • strict warning: Declaration of views_handler_field_user::init() should be compatible with views_handler_field::init(&$view, $options) in /www/htdocs/w00a14c0/www.alternativenation.de/sites/all/modules/views/modules/user.views.inc on line 414.
  • strict warning: Declaration of views_handler_filter_user_name::value_submit() should be compatible with views_handler_filter_in_operator::value_submit($form, &$form_state) in /www/htdocs/w00a14c0/www.alternativenation.de/sites/all/modules/views/modules/user.views.inc on line 746.
  • strict warning: Declaration of views_handler_filter_user_name::value_validate() should be compatible with views_handler_filter::value_validate($form, &$form_state) in /www/htdocs/w00a14c0/www.alternativenation.de/sites/all/modules/views/modules/user.views.inc on line 746.
  • strict warning: Declaration of views_handler_field_content::options() should be compatible with views_object::options() in /www/htdocs/w00a14c0/www.alternativenation.de/sites/all/modules/cck/includes/content.views.inc on line 398.
  • strict warning: Declaration of date_api_argument_handler::init() should be compatible with views_handler_argument::init(&$view, &$options) in /www/htdocs/w00a14c0/www.alternativenation.de/sites/all/modules/date/date_api.views.inc on line 368.
  • strict warning: Declaration of date_api_argument_handler::options() should be compatible with views_object::options() in /www/htdocs/w00a14c0/www.alternativenation.de/sites/all/modules/date/date_api.views.inc on line 368.
  • strict warning: Declaration of date_plugin_display_attachment::options() should be compatible with views_object::options() in /www/htdocs/w00a14c0/www.alternativenation.de/sites/all/modules/date/date_api.views.inc on line 401.
  • strict warning: Declaration of date_api_filter_handler::value_validate() should be compatible with views_handler_filter::value_validate($form, &$form_state) in /www/htdocs/w00a14c0/www.alternativenation.de/sites/all/modules/date/date_api.views.inc on line 895.
  • strict warning: Declaration of date_api_filter_handler::options() should be compatible with views_object::options() in /www/htdocs/w00a14c0/www.alternativenation.de/sites/all/modules/date/date_api.views.inc on line 895.
  • strict warning: Declaration of link_views_handler_filter_protocol::options() should be compatible with views_object::options() in /www/htdocs/w00a14c0/www.alternativenation.de/sites/all/modules/link/link.views.inc on line 188.
  • strict warning: Declaration of link_views_handler_argument_target::options() should be compatible with views_object::options() in /www/htdocs/w00a14c0/www.alternativenation.de/sites/all/modules/link/link.views.inc on line 331.
  • strict warning: Declaration of calendar_plugin_display_page::init() should be compatible with views_plugin_display::init(&$view, &$display, $options = NULL) in /www/htdocs/w00a14c0/www.alternativenation.de/sites/all/modules/calendar/calendar.views.inc on line 328.
  • strict warning: Declaration of calendar_plugin_display_page::options() should be compatible with views_object::options() in /www/htdocs/w00a14c0/www.alternativenation.de/sites/all/modules/calendar/calendar.views.inc on line 328.
  • strict warning: Declaration of calendar_plugin_display_block::init() should be compatible with views_plugin_display::init(&$view, &$display, $options = NULL) in /www/htdocs/w00a14c0/www.alternativenation.de/sites/all/modules/calendar/calendar.views.inc on line 397.
  • strict warning: Declaration of calendar_plugin_display_block::options() should be compatible with views_object::options() in /www/htdocs/w00a14c0/www.alternativenation.de/sites/all/modules/calendar/calendar.views.inc on line 397.
  • strict warning: Declaration of calendar_plugin_display_attachment::options() should be compatible with views_object::options() in /www/htdocs/w00a14c0/www.alternativenation.de/sites/all/modules/calendar/calendar.views.inc on line 486.
  • strict warning: Declaration of calendar_plugin_style::init() should be compatible with views_plugin_style::init(&$view, &$display, $options = NULL) in /www/htdocs/w00a14c0/www.alternativenation.de/sites/all/modules/calendar/calendar.views.inc on line 659.
  • strict warning: Declaration of calendar_view_plugin_style::options() should be compatible with views_object::options() in /www/htdocs/w00a14c0/www.alternativenation.de/sites/all/modules/calendar/calendar.views.inc on line 714.
  • strict warning: Non-static method view::load() should not be called statically in /www/htdocs/w00a14c0/www.alternativenation.de/sites/all/modules/views/views.module on line 716.
  • strict warning: Non-static method view::load() should not be called statically in /www/htdocs/w00a14c0/www.alternativenation.de/sites/all/modules/views/views.module on line 716.
  • strict warning: Non-static method view::load() should not be called statically in /www/htdocs/w00a14c0/www.alternativenation.de/sites/all/modules/views/views.module on line 716.
  • strict warning: Non-static method view::load() should not be called statically in /www/htdocs/w00a14c0/www.alternativenation.de/sites/all/modules/views/views.module on line 716.
  • strict warning: Non-static method view::load() should not be called statically in /www/htdocs/w00a14c0/www.alternativenation.de/sites/all/modules/views/views.module on line 716.
  • strict warning: Non-static method view::load() should not be called statically in /www/htdocs/w00a14c0/www.alternativenation.de/sites/all/modules/views/views.module on line 716.
  • strict warning: Non-static method view::load() should not be called statically in /www/htdocs/w00a14c0/www.alternativenation.de/sites/all/modules/views/views.module on line 716.
  • strict warning: Non-static method view::load() should not be called statically in /www/htdocs/w00a14c0/www.alternativenation.de/sites/all/modules/views/views.module on line 716.
  • strict warning: Non-static method view::load() should not be called statically in /www/htdocs/w00a14c0/www.alternativenation.de/sites/all/modules/views/views.module on line 716.
  • strict warning: Non-static method view::load() should not be called statically in /www/htdocs/w00a14c0/www.alternativenation.de/sites/all/modules/views/views.module on line 716.
  • strict warning: Non-static method view::load() should not be called statically in /www/htdocs/w00a14c0/www.alternativenation.de/sites/all/modules/views/views.module on line 716.
  • strict warning: Non-static method view::load() should not be called statically in /www/htdocs/w00a14c0/www.alternativenation.de/sites/all/modules/views/views.module on line 716.
  • strict warning: Non-static method view::load() should not be called statically in /www/htdocs/w00a14c0/www.alternativenation.de/sites/all/modules/views/views.module on line 716.
  • strict warning: Non-static method view::load() should not be called statically in /www/htdocs/w00a14c0/www.alternativenation.de/sites/all/modules/views/views.module on line 716.
  • strict warning: Non-static method view::load() should not be called statically in /www/htdocs/w00a14c0/www.alternativenation.de/sites/all/modules/views/views.module on line 716.
  • strict warning: Non-static method view::load() should not be called statically in /www/htdocs/w00a14c0/www.alternativenation.de/sites/all/modules/views/views.module on line 716.
  • strict warning: Non-static method view::load() should not be called statically in /www/htdocs/w00a14c0/www.alternativenation.de/sites/all/modules/views/views.module on line 716.
  • strict warning: Non-static method view::load() should not be called statically in /www/htdocs/w00a14c0/www.alternativenation.de/sites/all/modules/views/views.module on line 716.
  • strict warning: Non-static method view::load() should not be called statically in /www/htdocs/w00a14c0/www.alternativenation.de/sites/all/modules/views/views.module on line 716.
  • strict warning: Non-static method view::load() should not be called statically in /www/htdocs/w00a14c0/www.alternativenation.de/sites/all/modules/views/views.module on line 716.
  • strict warning: Non-static method view::load() should not be called statically in /www/htdocs/w00a14c0/www.alternativenation.de/sites/all/modules/views/views.module on line 716.
  • strict warning: Non-static method view::load() should not be called statically in /www/htdocs/w00a14c0/www.alternativenation.de/sites/all/modules/views/views.module on line 716.
  • strict warning: Non-static method view::load() should not be called statically in /www/htdocs/w00a14c0/www.alternativenation.de/sites/all/modules/views/views.module on line 716.
  • strict warning: Non-static method view::load() should not be called statically in /www/htdocs/w00a14c0/www.alternativenation.de/sites/all/modules/views/views.module on line 716.
"Ich wäre fast eine Europäerin geworden"

"Ich wäre fast eine Europäerin geworden"

Eleni Mandell (2.2.2007)

 

Eleni Mandell besitzt nicht nur eine Ausstrahlung, sie schreibt auch wunderbare Musik. Nicht umsonst wurden ihre Alben zwischen Singer/Songwriter und einem Ausflug in den Country nicht nur in Deutschland gefeiert. Mit ihrem neuen Album Miracle Of Five kehrt sie dem Countryausflug endgültig den Rücken und strahlt eine wunderbare Magie aus. Wir hatten das Vergnügen, uns mit einer äußerst sympathischen, aber von einer leichten Erkältung geplagten Eleni Mandell zu unterhalten.

 

AN.de: Wie geht es dir heute? Ich habe gehört, du seiest etwas erkältet.

Eleni Mandell: Na, ja, es geht schon wieder einigermaßen. Ich versuche mich zurzeit, ein wenig gesund zu schlafen.

AN.de: Das ist ja jetzt auch beruhigt möglich, abgesehen von den Interviews, die anstehen. Immerhin hast du deine neue Platte Miracle Of Five fertig gestellt.

Eleni Mandell: Ja, und damit bin auch sehr zufrieden und das hilft mächtig bei der Genesung.

AN.de: Was hat es denn mit dem Albumtitel auf sich?

Eleni Mandell: Im Prinzip hat es nur die Bedeutung, den guten Dingen des Lebens eine hohe Wertschätzung entgegenzubringen, in den Momenten, in denen diese passieren. Sei es das Halten eines anderen Hand oder in einer Bar wie wild herumzutanzen. So gehe ich auch an das Schreiben meiner Texte heran. Ich überlege nicht wirklich lange vorher, was ich schreibe, sondern ich schreibe einfach draus los und widme mich dem Moment.

AN.de: In den Liedern geht es oft um Liebe, allerdings in einer eher melancholischen und traurigen Hinsicht. Du scheinst ja nicht besonders das Glück auf deiner Seite gehabt zu haben.

Eleni Mandell: Ja, das hat sich zum Glück geändert. Es ist auch schon eine Weile her, als ich die Texte schrieb. Es hat immerhin ein Jahr gedauert, bis das Album fertig war. Ich habe allerdings jemanden getroffen, der mich glücklich macht. Aber das wird jetzt zu privat.

AN.de: Früher waren deine Texte sehr ausladend, sehr lang. Heute verwendest du deutlich weniger Worte. Hat es das Prinzip, mehr mit weniger Worten zu sagen?

Eleni Mandell: Ja, in der Tat. Ich habe mal eine Geschichte gelesen, an dessen Titel ich mich mehr genau erinnere. Es ging in der Quintessenz für mich darum, Worte zu simplifizieren und mit weniger Worten einen klaren Ausdruck zu schaffen.

AN.de: Sehen wir es mal einen Blick zum Ursprung, um die nächste Frage einzuleiten. Du hast auf deinen letzten Alben eine gehörige Portion Country eingesetzt.

Eleni Mandell: Ja, obwohl ich meine, dass schon auf dem letzten Album (Afternoon) wenige Country-Einsätze vorhanden waren. Auf Miracle Of Five verzichte ich wieder gänzlich darauf - so meine ich zumindest. Für mich ist also kein wirklicher Wechsel in musikalischer Hinsicht vonstatten gegangen.

AN.de: Nels Cline, ein eher aus der Avantgarde des Jazz stammender Gitarrist und Rob Schnapf (u.a. Beck, Rancid, Elliott Smith) haben auf deinem Album mitgearbeitet. Warum hast du sie dazu geholt?

Eleni Mandell: Rob hat am Mixing mitgearbeitet und er hat einen ganz speziellen Sound. Außerdem hat er einen ganz neuen Horizont in meine Musik hineingebracht. Ebenso Nels, der eine wunderbare Gitarre spielt und seine ganz speziellen Ideen äußert.

AN.de: Wenn man sich deine Platten, deine Musik anhört, spürt man sehr schnell eine große Nähe zu der Musik, sie strahlt schnell eine Wärme aus. Weißt du um diese Kraft? Und wie wichtig ist dieses für dich?

Eleni Mandell: Oh, das ist schwierig zu beantworten. Ich schreibe einfach auf meine Art und wenn es diese Wirkung hat, dann freue ich mich natürlich. Allerdings kann ich nicht behaupten, dass ich vollends darauf hinarbeite. Ich klinge so, wie ich klinge, und wenn das das Ergebnis ist, freut es mich.

AN.de: Hat es vielleicht auch mit einem speziellen Aufnahmeprozess zu tun? Viele Künstler gehen ins Studio und kleben Part um Part zusammen.

Eleni Mandell: Das kann sein. Ich habe schon meine Art, Songs zu schreiben und aufzunehmen. Ich schreibe alle Songs und meine Gitarre und meine Stimme werden zuerst aufgenommen. Danach erst kommen die anderen Instrumente. Das ist schon eher ungewöhnlich, weil die Stimme normalerweise zum Schluss aufgenommen wird. Vielleicht entsteht dadurch auch ein intimeres Gefühl. Es war auch mal anders. Da habe ich die Vocals zuletzt eingesungen und ich hatte immer das Gefühl, dass ich dafür sehr anstrengen musste.

AN.de: War es auch anstrengend zu sehen, dass dein Lied I Love Paris (von Cole Porter), für einen Werbefilm einer Fast-Food-Kette genommen wurde, in dem sich Paris Hilton rekelt?

Eleni Mandell: Ich wurde engagiert, um den Song einzusingen. Aber ich fand es eher lustig. Ich brauchte halt auch ein bisschen Geld und da habe ich das gemacht. Ich hätte aber auch nicht erwartet, dass über diesen Spot in den USA so kontrovers diskutiert werden würde. Irgendwie spielt der Spot auch reichlich mit Klischees. Paris wäscht etwa lasziv ein Auto usw. Das ist halt Amerika, das sind die Amerikaner. Na, ja….

AN.de: Ich habe diesen Spot nicht gesehen …

Eleni Mandell: Oh, du solltest ihn sehen. Der ist wirklich lustig. OK, und ein wenig absurd. Als ihn einsang, sah ich den Werbespot und dachte mir: OK, in Ordnung. Aber ich hätte auch nicht damit gerechnet, dass dieser so anders wird, als andere. Allerdings habe ich schon bessere Werbungen eingesungen.

AN.de: Wie sieht es denn mit deiner Musik und den Jobs aus? Musst du nach den Touren wieder in einen Job zurück?

Eleni Mandell: Oh, zum Glück nicht. Ich habe noch nie einen regulären Job gehabt. Obwohl, vor sechs Jahren habe ich noch als Bedienung gearbeitet, aber danach waren es immer kleine Nebenjobs. In letzter Zeit kann ich von der Musik allein leben. Ich kann zwar keine großen Sprünge machen, aber ich komme ganz gut aus. Das freut mich.

AN.de: Deine Alben gibt es ja noch nicht allzu lange in Deutschland zu kaufen. Country For True Lovers von 2003 war die erste der insgesamt sechs Platten. Die Reaktionen waren hierzulande gleich überschwänglich. Hast du das auch festgestellt?

Eleni Mandell: Oh, ja. Auf jeden Fall. Ich hatte hier gleich eine fantastische Zeit. Ich wurde herzlichst aufgenommen und mir kamen fast nur positive Reaktionen entgegen. Und, das ist kein Witz, ich liebe deutsches Essen. Obwohl, man kann nicht sagen, dass es kalorienarm ist, oder? Das letzte Mal hatte ich eine Art Nudeln mit Zwiebeln und Käse darauf (großes Fragezeichen beim Interviewer und dem Promoter, Anm. des Verf.). Das solltest du wirklich probieren!

AN.de: Wenn ich den Namen weiß, werde ich das gerne machen. Aber lass uns nicht über das Essen reden. Du hattest gestern einen Showcase in Berlin.

Eleni Mandell: Ja, und der lief auch fantastisch und er dauerte ziemlich lang. Ich hatte das Gefühl, dass die Menschen, die dort waren, großen Gefallen an dem Album und der Show hatten. Entschuldige, aber ich muss dazu unbedingt noch mal zurück zum Essen. Es gab dort super leckeres Schnitzel. (lacht)

AN.de: Na, das scheint dich ja wirklich umgehauen zu haben. Aber nun meine letzte Frage. Wann sieht man dich denn in Deutschland live auf der Bühne bzw. für wann ist die Tour geplant?

Eleni Mandell: Oh, das genaue Datum weiß ich nicht, allerdings werden wir wohl fünf bis sechs Wochen hier touren. Das ist schon eine recht lange Zeit und ich freue mich sehr darauf. Wenn ich ehrlich bin, freue ich mich sehr auf Dänemark. Ich wäre fast dort geboren worden, aber dann entschied sich meine Mutter doch noch, mich zu hause in den USA zur Welt zu bringen. Das wäre übrigens fast in Aarhus gewesen. Ich wäre also fast eine Europäerin geworden und vielleicht ist das der Grund, warum ich mich hier so heimisch fühle

Skyscraper