Bigsize

Album der Woche

The Chemical Brothers
Born In The Echoes

Von Mundart und Hollywood

  • warning: Illegal string offset 'format' in /www/htdocs/w00a14c0/www.alternativenation.de/sites/all/modules/cck/modules/fieldgroup/fieldgroup.module on line 431.
  • strict warning: Only variables should be passed by reference in /www/htdocs/w00a14c0/www.alternativenation.de/sites/all/modules/date/date/date.theme on line 201.
  • strict warning: Only variables should be passed by reference in /www/htdocs/w00a14c0/www.alternativenation.de/sites/all/modules/date/date/date.theme on line 201.
  • : Function split() is deprecated in /www/htdocs/w00a14c0/www.alternativenation.de/sites/all/themes/alternativenation/block-block-7.tpl.php on line 3.
  • : Function split() is deprecated in /www/htdocs/w00a14c0/www.alternativenation.de/sites/all/themes/alternativenation/block-block-2.tpl.php on line 2.
  • : Function split() is deprecated in /www/htdocs/w00a14c0/www.alternativenation.de/sites/all/themes/alternativenation/block-block-2.tpl.php on line 3.
  • : Function split() is deprecated in /www/htdocs/w00a14c0/www.alternativenation.de/sites/all/themes/alternativenation/block-block-5.tpl.php on line 2.
  • : Function split() is deprecated in /www/htdocs/w00a14c0/www.alternativenation.de/sites/all/themes/alternativenation/block-block-5.tpl.php on line 3.
  • : Assigning the return value of new by reference is deprecated in /www/htdocs/w00a14c0/www.alternativenation.de/sites/all/modules/views/includes/view.inc on line 1095.
  • strict warning: Non-static method view::load() should not be called statically in /www/htdocs/w00a14c0/www.alternativenation.de/sites/all/modules/views/views.module on line 716.
  • strict warning: Declaration of views_handler_filter::options_validate() should be compatible with views_handler::options_validate($form, &$form_state) in /www/htdocs/w00a14c0/www.alternativenation.de/sites/all/modules/views/includes/filter.handlers.inc on line 570.
  • strict warning: Declaration of views_handler_filter::options_submit() should be compatible with views_handler::options_submit($form, &$form_state) in /www/htdocs/w00a14c0/www.alternativenation.de/sites/all/modules/views/includes/filter.handlers.inc on line 570.
  • strict warning: Declaration of views_handler_filter_many_to_one::init() should be compatible with views_handler_filter::init(&$view, $options) in /www/htdocs/w00a14c0/www.alternativenation.de/sites/all/modules/views/includes/filter.handlers.inc on line 1562.
  • strict warning: Declaration of views_handler_argument::init() should be compatible with views_handler::init(&$view, $options) in /www/htdocs/w00a14c0/www.alternativenation.de/sites/all/modules/views/includes/argument.handlers.inc on line 694.
  • strict warning: Declaration of views_plugin_display::options_validate() should be compatible with views_plugin::options_validate(&$form, &$form_state) in /www/htdocs/w00a14c0/www.alternativenation.de/sites/all/modules/views/includes/plugins.inc on line 1861.
  • strict warning: Declaration of views_plugin_display::options_submit() should be compatible with views_plugin::options_submit(&$form, &$form_state) in /www/htdocs/w00a14c0/www.alternativenation.de/sites/all/modules/views/includes/plugins.inc on line 1861.
  • strict warning: Declaration of views_plugin_style_default::options() should be compatible with views_object::options() in /www/htdocs/w00a14c0/www.alternativenation.de/sites/all/modules/views/includes/plugins.inc on line 3100.
  • strict warning: Declaration of views_plugin_row::options_validate() should be compatible with views_plugin::options_validate(&$form, &$form_state) in /www/htdocs/w00a14c0/www.alternativenation.de/sites/all/modules/views/includes/plugins.inc on line 3673.
  • strict warning: Declaration of views_plugin_row::options_submit() should be compatible with views_plugin::options_submit(&$form, &$form_state) in /www/htdocs/w00a14c0/www.alternativenation.de/sites/all/modules/views/includes/plugins.inc on line 3673.
  • strict warning: Declaration of views_handler_field_comment::init() should be compatible with views_handler_field::init(&$view, $options) in /www/htdocs/w00a14c0/www.alternativenation.de/sites/all/modules/views/modules/comment.views.inc on line 480.
  • strict warning: Declaration of views_handler_field_username_comment::init() should be compatible with views_handler_field::init(&$view, $options) in /www/htdocs/w00a14c0/www.alternativenation.de/sites/all/modules/views/modules/comment.views.inc on line 527.
  • strict warning: Declaration of views_handler_field_node_new_comments::pre_render() should be compatible with views_handler_field::pre_render($values) in /www/htdocs/w00a14c0/www.alternativenation.de/sites/all/modules/views/modules/comment.views.inc on line 803.
  • strict warning: Declaration of views_handler_filter_node_status::operator_form() should be compatible with views_handler_filter::operator_form(&$form, &$form_state) in /www/htdocs/w00a14c0/www.alternativenation.de/sites/all/modules/views/modules/node.views.inc on line 1112.
  • strict warning: Declaration of views_handler_filter_search::exposed_validate() should be compatible with views_handler::exposed_validate(&$form, &$form_state) in /www/htdocs/w00a14c0/www.alternativenation.de/sites/all/modules/views/modules/search.views.inc on line 230.
  • strict warning: Declaration of views_handler_field_file::init() should be compatible with views_handler_field::init(&$view, $options) in /www/htdocs/w00a14c0/www.alternativenation.de/sites/all/modules/views/modules/system.views.inc on line 225.
  • strict warning: Declaration of views_handler_filter_term_node_tid::value_validate() should be compatible with views_handler_filter::value_validate($form, &$form_state) in /www/htdocs/w00a14c0/www.alternativenation.de/sites/all/modules/views/modules/taxonomy.views.inc on line 933.
  • strict warning: Declaration of views_handler_field_user::init() should be compatible with views_handler_field::init(&$view, $options) in /www/htdocs/w00a14c0/www.alternativenation.de/sites/all/modules/views/modules/user.views.inc on line 414.
  • strict warning: Declaration of views_handler_filter_user_name::value_submit() should be compatible with views_handler_filter_in_operator::value_submit($form, &$form_state) in /www/htdocs/w00a14c0/www.alternativenation.de/sites/all/modules/views/modules/user.views.inc on line 746.
  • strict warning: Declaration of views_handler_filter_user_name::value_validate() should be compatible with views_handler_filter::value_validate($form, &$form_state) in /www/htdocs/w00a14c0/www.alternativenation.de/sites/all/modules/views/modules/user.views.inc on line 746.
  • strict warning: Declaration of views_handler_field_content::options() should be compatible with views_object::options() in /www/htdocs/w00a14c0/www.alternativenation.de/sites/all/modules/cck/includes/content.views.inc on line 398.
  • strict warning: Declaration of date_api_argument_handler::init() should be compatible with views_handler_argument::init(&$view, &$options) in /www/htdocs/w00a14c0/www.alternativenation.de/sites/all/modules/date/date_api.views.inc on line 368.
  • strict warning: Declaration of date_api_argument_handler::options() should be compatible with views_object::options() in /www/htdocs/w00a14c0/www.alternativenation.de/sites/all/modules/date/date_api.views.inc on line 368.
  • strict warning: Declaration of date_plugin_display_attachment::options() should be compatible with views_object::options() in /www/htdocs/w00a14c0/www.alternativenation.de/sites/all/modules/date/date_api.views.inc on line 401.
  • strict warning: Declaration of date_api_filter_handler::value_validate() should be compatible with views_handler_filter::value_validate($form, &$form_state) in /www/htdocs/w00a14c0/www.alternativenation.de/sites/all/modules/date/date_api.views.inc on line 895.
  • strict warning: Declaration of date_api_filter_handler::options() should be compatible with views_object::options() in /www/htdocs/w00a14c0/www.alternativenation.de/sites/all/modules/date/date_api.views.inc on line 895.
  • strict warning: Declaration of link_views_handler_filter_protocol::options() should be compatible with views_object::options() in /www/htdocs/w00a14c0/www.alternativenation.de/sites/all/modules/link/link.views.inc on line 188.
  • strict warning: Declaration of link_views_handler_argument_target::options() should be compatible with views_object::options() in /www/htdocs/w00a14c0/www.alternativenation.de/sites/all/modules/link/link.views.inc on line 331.
  • strict warning: Declaration of calendar_plugin_display_page::init() should be compatible with views_plugin_display::init(&$view, &$display, $options = NULL) in /www/htdocs/w00a14c0/www.alternativenation.de/sites/all/modules/calendar/calendar.views.inc on line 328.
  • strict warning: Declaration of calendar_plugin_display_page::options() should be compatible with views_object::options() in /www/htdocs/w00a14c0/www.alternativenation.de/sites/all/modules/calendar/calendar.views.inc on line 328.
  • strict warning: Declaration of calendar_plugin_display_block::init() should be compatible with views_plugin_display::init(&$view, &$display, $options = NULL) in /www/htdocs/w00a14c0/www.alternativenation.de/sites/all/modules/calendar/calendar.views.inc on line 397.
  • strict warning: Declaration of calendar_plugin_display_block::options() should be compatible with views_object::options() in /www/htdocs/w00a14c0/www.alternativenation.de/sites/all/modules/calendar/calendar.views.inc on line 397.
  • strict warning: Declaration of calendar_plugin_display_attachment::options() should be compatible with views_object::options() in /www/htdocs/w00a14c0/www.alternativenation.de/sites/all/modules/calendar/calendar.views.inc on line 486.
  • strict warning: Declaration of calendar_plugin_style::init() should be compatible with views_plugin_style::init(&$view, &$display, $options = NULL) in /www/htdocs/w00a14c0/www.alternativenation.de/sites/all/modules/calendar/calendar.views.inc on line 659.
  • strict warning: Declaration of calendar_view_plugin_style::options() should be compatible with views_object::options() in /www/htdocs/w00a14c0/www.alternativenation.de/sites/all/modules/calendar/calendar.views.inc on line 714.
  • strict warning: Non-static method view::load() should not be called statically in /www/htdocs/w00a14c0/www.alternativenation.de/sites/all/modules/views/views.module on line 716.
  • strict warning: Non-static method view::load() should not be called statically in /www/htdocs/w00a14c0/www.alternativenation.de/sites/all/modules/views/views.module on line 716.
  • strict warning: Non-static method view::load() should not be called statically in /www/htdocs/w00a14c0/www.alternativenation.de/sites/all/modules/views/views.module on line 716.
  • strict warning: Non-static method view::load() should not be called statically in /www/htdocs/w00a14c0/www.alternativenation.de/sites/all/modules/views/views.module on line 716.
  • strict warning: Non-static method view::load() should not be called statically in /www/htdocs/w00a14c0/www.alternativenation.de/sites/all/modules/views/views.module on line 716.
  • strict warning: Non-static method view::load() should not be called statically in /www/htdocs/w00a14c0/www.alternativenation.de/sites/all/modules/views/views.module on line 716.
  • strict warning: Non-static method view::load() should not be called statically in /www/htdocs/w00a14c0/www.alternativenation.de/sites/all/modules/views/views.module on line 716.
  • strict warning: Non-static method view::load() should not be called statically in /www/htdocs/w00a14c0/www.alternativenation.de/sites/all/modules/views/views.module on line 716.
  • strict warning: Non-static method view::load() should not be called statically in /www/htdocs/w00a14c0/www.alternativenation.de/sites/all/modules/views/views.module on line 716.
  • strict warning: Non-static method view::load() should not be called statically in /www/htdocs/w00a14c0/www.alternativenation.de/sites/all/modules/views/views.module on line 716.
  • strict warning: Non-static method view::load() should not be called statically in /www/htdocs/w00a14c0/www.alternativenation.de/sites/all/modules/views/views.module on line 716.
  • strict warning: Non-static method view::load() should not be called statically in /www/htdocs/w00a14c0/www.alternativenation.de/sites/all/modules/views/views.module on line 716.
  • strict warning: Non-static method view::load() should not be called statically in /www/htdocs/w00a14c0/www.alternativenation.de/sites/all/modules/views/views.module on line 716.
  • strict warning: Non-static method view::load() should not be called statically in /www/htdocs/w00a14c0/www.alternativenation.de/sites/all/modules/views/views.module on line 716.
  • strict warning: Non-static method view::load() should not be called statically in /www/htdocs/w00a14c0/www.alternativenation.de/sites/all/modules/views/views.module on line 716.
  • strict warning: Non-static method view::load() should not be called statically in /www/htdocs/w00a14c0/www.alternativenation.de/sites/all/modules/views/views.module on line 716.
  • strict warning: Non-static method view::load() should not be called statically in /www/htdocs/w00a14c0/www.alternativenation.de/sites/all/modules/views/views.module on line 716.
  • strict warning: Non-static method view::load() should not be called statically in /www/htdocs/w00a14c0/www.alternativenation.de/sites/all/modules/views/views.module on line 716.
  • strict warning: Non-static method view::load() should not be called statically in /www/htdocs/w00a14c0/www.alternativenation.de/sites/all/modules/views/views.module on line 716.
  • strict warning: Non-static method view::load() should not be called statically in /www/htdocs/w00a14c0/www.alternativenation.de/sites/all/modules/views/views.module on line 716.
  • strict warning: Non-static method view::load() should not be called statically in /www/htdocs/w00a14c0/www.alternativenation.de/sites/all/modules/views/views.module on line 716.
  • strict warning: Non-static method view::load() should not be called statically in /www/htdocs/w00a14c0/www.alternativenation.de/sites/all/modules/views/views.module on line 716.
  • strict warning: Non-static method view::load() should not be called statically in /www/htdocs/w00a14c0/www.alternativenation.de/sites/all/modules/views/views.module on line 716.
  • strict warning: Non-static method view::load() should not be called statically in /www/htdocs/w00a14c0/www.alternativenation.de/sites/all/modules/views/views.module on line 716.
Von Mundart und Hollywood

Von Mundart und Hollywood

The Hara-Kee-Rees (1.12.2005)

The Hara-Kee-Rees aus Köln machen derzeit in der Fangemeinde der 60s-Garage-Anhänger auf sich aufmerksam. Ihr Debüt Explode! hatte keine Probleme Anerkennung zu finden und selbst auf japanischen Internetseiten könnte man, sofern man der japanischen Sprache und Zeichen mächtig ist, Reviews über die Platten der Hara-Kee-Rees lesen. Jetzt haben sie Mitte Januar den Nachfolger II nachgelegt. Drei der größtenteils ursprünglich aus Wolfhagen stammenden Bandmitglieder konnten wir dann an einem Dienstagabend in Köln treffen. Michael Preising (Bass), Torben Wesche (Orgel, Saxophon und ständiges Mitglied bei King Khan And His Shrines) und Martin Götte gaben Auskunft über Namenverwirrungen, Kontakte nach Frankreich und Garagerock in Mundart.

 

AN.de: Wann und wie habt ihr euch gegründet?

Martin: Die Band ist in Köln gegründet worden, aber wir kommen, bis auf den Schlagzeuger alle aus Wolfenhagen und kennen uns schon seit den alten Tagen. Patrick (Fülling), also der Sänger, und ich haben uns dann 2002 überlegt, dass wir Bock auf eine Garagenband hätten. Daraufhin habe ich dann den Torben angesprochen, mit dem ich früher schon mal in einer Band gespielt habe.

AN.de: Was war das für eine Richtung?

Martin: Na, ja, das war so Hardcore – New School-lastig mit so ein paar Old School Teilen (lacht)

Torben: Das war recht derber New School, Metal Hardcore. Die Besetzung war dann so, dass Michael Bass gespielt hat, ich Gitarre und Martin …

Martin: … ich habe erst Bass gespielt und als der dann angefangen hat Bass zu spielen, haben wir nie wieder gespielt. Dann haben wir uns spontan aufgelöst. (Gelächter) Wir hatten zwar ein paar Auftritte, aber wir haben davon nichts aufgenommen. Ich erzähl´ jetzt aber mal weiter. Also, die anderen waren auch mehr oder weniger zufällig in Köln und da wir von der Besetzung her möglichst eine Orgel und ein Saxophon haben wollten, war Torben dann auch der richtige Ansprechpartner. Nach ein paar Versuchen mit Schlagzeugern, haben wir über Torben dann Michael (Larisch) kennen gelernt, der definitiv im falschen Jahrzehnt geboren und vom Garagenfieber komplett infiziert ist. Ich habe dann die ersten Songs geschrieben, dass wir einen Anfang hatten auf dem wir aufbauen konnten. Mitte 2002, ich glaube im Juli, hatten wir unseren ersten Auftritt.

Torben: Nach dem ersten Auftritt hatten wir dann auch gleich die Option die erste Platte zu machen.

AN.de: Wo hattet ihr denn den ersten Auftritt? Hier in Köln oder in Kassel?

Torben: Das war in Kassel. 

AN.de: … und von wem wurdet ich dann angesprochen?

Martin: …von dem Herren, der das Label (Sounds of Subterrania) macht. Also, wir kannten den zwar auch schon vorher, aber der fand das sofort so super, dass er gesagt hat, dass, wenn wir 12 Songs aufgenommen hätten, wir ihm diese sofort vorbeischicken sollten. Das wird dann direkt gepresst. Also war das eigentlich von vornherein klar, dass wir eine Platte machen.

Michael: Ein Freund hatte das Konzert organisiert, der mit seiner Band gespielt hat. Briegel waren außerdem noch mit dabei. 

Torben: Da hießen wir aber auch noch nicht Hara-kee-rees. 

Michael: Genau! Da hießen wir noch Trencer Spaceys. 

AN.de: Wieso habt ihr euch dann umbenannt? Und wie kommt man dann auf den Namen Hara-Kee-Rees?

Torben: Das Problem mit diesem Namen war, dass wir bei jeder Ankündigung und auf jedem Plakat anders hießen und anders geschrieben wurden. Spacer Trenceys zum Beispiel! Da kamen die wildesten Kombinationen zusammen. Hara-Kee-Rees war da doch schon einfacher.

Martin: Wir sind auch nicht böse, wenn man die Bindestriche weglässt!

Torben: Bei unserem ersten Auftritt mit dem neuen Namen hat Patrick dann auch eine legendäre Ansage gemacht: „Wir heißen jetzt nicht mehr Trencer Spaceys, denn das war uns zu doof! Wir heißen jetzt Hara-Kee-Rees mit zwei Bindestrichen und jeweils zwei e!“

AN.de: Ihr habt ja diesen fiesen Garagensound. Benutzt ihr dafür ein besonderes Equipment, um den so hinzubekommen?

Torben: Sagen wir so. Wir haben das Studio schon danach ausgesucht, um diesen Sound zu bekommen.

Martin: Wir nehmen auf jeden Fall sehr viel mit Raummikrofonen auf.

AN.de: Das heißt, dass ihr zum Beispiel kein Gretsch oder Ludwig-Schlagzeug benutzt?

Martin: Na, ja. Michael hat so ein altes Pearl. Das ist ein Ludwig-Nachbau! Michael spielt einen Echolette Bass-Amp, ich spiele seit neustem einen Echolette Gitarren-Amp und Torben einen fiesen Amp ohne Namen aus den 60ern. Also, wir haben schon Original-Equipment aus den 60ern. 

AN.de: Was hat euch eigentlich dazu gebracht, genau diese Musik zu spielen? Hat die heutige Szene euch darauf gebracht?

Martin: Wir haben uns nicht wirklich von dem Hype beeinflussen lassen. Diese Szene gab´s ja eigentlich schon immer. Nur dass es diese durch The Hives wieder geschafft hat, massenkompatibel zu werden. Der größte Unterschied liegt da wohl im Sound. Die Einflüsse sind wahrscheinlich dieselben, wobei die Songs bei uns wahrscheinlich mehr im klassischen Rock´n´Roll liegen und weniger Indie besitzen. Unser Schlagzeuger Michael hat eine immense Plattensammlung. Ich glaube, der besitzt alle Singles aus den Jahren 1962-67. Gut, der kauft auch mal eine aktuellere Platte, wie The White Stripes oder The Strokes. Aber wenn der die Wahl hätte, für was er sein Geld ausgeben soll, dann wäre das auf jeden Fall für eine Scheibe aus den 60ern.

AN.de: Einer von euch wohnt ja in Hamburg, und zwar Sänger Patrick. Wie sieht das denn da mit dem Proben aus? 

Martin: Wir sind sehr effizient im Arbeiten. Er kommt nur alle drei Monate zum Intensivproben vorbei.

Michael: Wobei wir uns natürlich sonst auch noch zum Proben treffen.

Torben: Wir machen die Songs zu viert fertig, schicken sie ihm zu und dann muss er halt den Gesang drauf machen.

AN.de: War es auch seine Idee, einen Song mit Namen Du bist nicht mehr da auf Deutsch zu machen?

Michael: Ja. Er und der andere Michael wollten das eigentlich schon immer mal machen. Wir hatten zwar erst eine andere Idee, aber dann kam er mit diesem Text. Wir haben aber noch einen anderen deutschen Song.

AN.de: Den habt ihr aber noch nicht aufgenommen, oder?

Torben: Doch. Der wird auf einem Sampler veröffentlicht. Da ist nur die Frage, wann der Sampler selbst veröffentlicht wird. 

AN.de: Wird das ein Label-Sampler sein?

Torben: Nein. Das ist ein Tribute-Album von dem französischen Label Larsen, das auch 60s-Musik herausbringt. Und zwar ist das ein Tribute-Album an den französischen Chansonnier Nino Ferrer. Das sind alles Cover-Versionen und wir haben einen Song mit einem deutschen Text gecovert. Das Stück heißt Alexandre und bei uns heißt es dann eben Alexander.

AN.de: Wollten die, dass ihr das auf Deutsch macht?

Martin: Nein, aber ich glaube, die fanden das ganz gut. Es gibt halt schon eine englische Version von diesem Stück aus den 60ern – übrigens von einer deutschen Band!

Torben: Wir sind die erste Band, die mit den Aufnahmen schon fertig ist. Die anderen haben, glaube ich, noch nichts abgegeben. Deshalb verzögert sich das wohl noch.

AN.de: Wie kam denn der Kontakt nach Frankreich zustande?

Torben: Das ging über unseren Schlagzeuger Michael, denn der spielt noch in einer anderen Band mit Namen Curlee Wurlee! Das ist auch eine Garagenband. Die Sängerin ist eine Französin (Cécile J. M. Musy, Anm. des Verf.) und die hatte den Kontakt zum Label. 

Martin: Das ist die Tochter von Ferrers Organisten. Da schließt sich dann sozusagen der Kreis. Curlee Wurlee! sind auf jeden Fall auch auf dem Sampler, aber sonst weiß ich nicht, welche anderen Bands da noch mit drauf sein werden.

AN.de: Gibt es eigentlich auch andere Bands, die 60s Garage mit deutschen Texten spielen?

Martin: Da gibt’s Millionen! Nein, das ist vielleicht ein bisschen übertrieben. Es gab in den 60er Jahren viele, die auch in Mundart gesungen haben. Einige hessische, aber auch Kölner Bands. Aber da ist auch viel von in Vergessenheit geraten.

Torben: Es gibt eine Band, die heißt Malepartus II, von der Michael ein sehr großer Fan von ist. Es gab damals einen Song, der hieß They´re Coming To Take Me Away und die haben den dann mit Namen I glab, die hole mich ab gecovert und das ist verdammt lustig und krank. 

AN.de: Ihr werdet ja ziemlich hoch als super Live-Band gehandelt. 

Torben: Wirklich?

AN.de: Ja, schon. Könnt ihr euch vorstellen, warum?

Michael: Wahrscheinlich, weil der Torben sich immer auszieht!! (Gelächter)

Torben: Ach, nee! Vielleicht irgendwann einmal! 

Michael: Es macht uns halt wahnsinnigen Spaß Konzerte zu spielen und das merkt man uns auch auf der Bühne an.

Martin: Wir nehmen uns nicht zu ernst und nehmen es auch nicht zu genau. Ich stehe nicht da und achte penibel darauf, dass ich auch ja das Richtige greife. Das schwappt dann auch auf das Publikum über. Das ist auch so, wenn du ein skeptisches Publikum hast, dass spätesten nach der Hälfte der Bann gebrochen ist. Aber wir gehen nicht ins Publikum wie King Khan und suchen uns die Frauen raus, haha!

 

Skyscraper